반응형
いま私の願い事が ?うならば
이마와타시노네가이고토가 카나우나라바
지금 내 소원이 이뤄진다면
翼がほしい
츠바사가호시이
날개를 갖고 싶어요
この背中に 鳥のように
코노세나카니 토리노요오니
이 등에 마치 새처럼
白い翼つけて下さい
시로이츠바사쯔케테쿠다사이
하얀 날개를 달아주세요
この大空に 翼をひろげ
코노오오조라니 츠바사오히로게
이 드넓은 하늘에 날개를 펼쳐서
飛んで行きたいよ
톤-데유키타이요
날아가고 싶어요
悲しみのない 自由な空へ
카나시미노나이 지유우나소라에
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ 行きたい
츠바사하타메카세 유키타이
날개짓하며 가고 싶어요
子供の時 夢見たこと
코도모노토키 유메미타코토
어릴 적에 꿈꿨던 일
今も同じ 夢に見ている
이마모오나지 유메니미테이루
지금도 마찬가지로 꿈꾸고 있어요
この大空に 翼をひろげ
코노오오조라니 츠바사오히로게
이 드넓은 하늘에 날개를 펼쳐서
飛んで行きたいよ
톤-데 유키타이요
날아가고 싶어요
悲しみのない 自由な空へ
카나시미노나이 지유우나소라에
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ
츠바사 하타메카세
날개짓하며
この大空に 翼をひろげ
코노오오조라니 츠바사오히로게
이 드넓은 하늘에 날개를 펼쳐서
飛んで行きたいよ
톤-데 유키타이요
날아가고 싶어요
悲しみのない 自由な空へ
카나시미노나이 지유우나소라에
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ
츠바사 하타메카세
날개짓하며
この大空に 翼をひろげ
코노오오조라니 츠바사오히로게
이 드넓은 하늘에 날개를 펼쳐서
飛んで行きたいよ
톤-데 유키타이요
날아가고 싶어요
悲しみのない 自由な空へ
카나시미노나이 지유우나소라에
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ 行きたい
츠바사 하타메카세 유키타이
날개짓하며 가고 싶어요
この大空に 翼をひろげ
코노오오조라니 츠바사오히로게
이 드넓은 하늘에 날개를 펼쳐서
飛んで行きたいよ
톤-데 유키타이요
날아가고 싶어요
悲しみのない 自由な空へ
카나시미노나이 지유우나소라에
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ 行きたい
츠바사 하타메카세 유키타이
날개짓하며 가고 싶어요
요즘 우울할때 듣는곡.
일본의 아카이토리라는 그룹이 71년에 발표한 곡으로
일본 교과서에 실렸을 만큼 유명하고 인기 있는 곡이라고 한다.
에반겔리온 2.22 파에서 신지가 레이를 구하려고 하면서
서드 임펙트를 일으키려하는 Scene에서 OST로 삽입되었다.
싱어는 Hayashibara Megumi(하야시바라 메구미)인데
일본의 성우이며 가수라고 한다. 슬레이어즈 (리나) 및 에반겔리온(레이) 및
여러 유명 작품의 성우로 그리고 애니 OST 가수로 활동을 많이 하는 분이라고 한다.
(http://c-playground.tistory.com/28)
반응형
